ベトナム語看板のお写真募集中

本サイト内の「看板紹介」ページで取り上げているベトナム語看板などの写真。これらはほとんど、私木村が2009年~2014年までのホーチミン暮らしのなかで出会い撮影してきたものですが、ホーチミンだけでなく、ベトナム国内を旅行したときにその地で見つけたものや、なかには帰国後に日本国内、特に私の主な行動範囲である東京で見つけたものも掲載しています。まだまだ紹介したい写真たちが裏に(正確にはパソコンの中に)控えているのですが、実は秘かに(秘かにする必要はないのですが、笑)、読者の皆さまからのお写真も随時募集しております。現在までにすでに第一弾として、Anh Sakamaki様からのお写真を掲載させていただいております。Anh Sakamaki様、ありがとうございました♪

「ベトナムでこんな面白い看板に出会いました!」や、「気になるけど、なんて書いてあるのかよくわかりません…」といった皆さまが撮影したお写真を、本サイト内でご紹介させていただければ幸いです。お写真と、見つけたときのエピソードなどを合わせて、info@kotonoi.comまでお送りくださいませ。その後掲載方法等についてご相談をさせていただければと思います。

ベトナムやベトナム語を愛する皆さまと一緒に、看板たちが発する「言の意」に耳を傾けていけたら嬉しいです。よろしくお願いいたします!

IMG_2552

【看板例】 Cổng trường em sạch đẹp, an toàn.(私の学校の門は清潔で綺麗、安全です)…ホーチミン市内のとあ小学校の前にて。当時は多くの小学校に同様の看板が見られました。

From Hem

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です