TOMO x TOMO 外国人と日本人のための情報誌

埼玉県川口市が発行している季刊誌「TOMO x TOMO 外国人と日本人のための情報誌」。以前より日本語、英語、中国語、韓国語が併記されていましたが、今年6月発行の第7号からベトナム語が加わり、翻訳に携わらせていただきました。

外国人住民数が、新宿区、江戸川区に続いて全国第3位の川口市。ベトナム人の割合もこの数年で上位に位置するようになり、こういった対応がとられ始めました。

さまざまな国籍を持つ人が暮らしやすい街となりますように。そんな気持ちを翻訳に込めました。情報を必要としている人たちの手に届くことを願っています。

From Hem

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です