9/6 研修6日目~アナウンサー?~

ビンさんとの座談会。ホーチミンの大学生たちのキャリア形成や労働観について、ご自身の会社を経営しながらキャリアアドバイザーの仕事もしているビンさんにお話を伺いました。

通訳しながらのお話の途中、不意に「アナウンサー」という単語が登場。「あれ、アナウンサーって何だっけ…」と咄嗟に出てこず。説明をしたらビンさんがその場で教えてくれました。

Phát thanh viên(ファッ・タィン・ビェン)、漢字由来で【発声員】。声を発する人、アナウンスをする人という、わかりやすい単語でした。実はビンさんがもう一つ教えてくれたのが、Bình luận viên(ビン・ルァン・ビェン)、こちらも漢字由来で【評論員】。コメンテーター、という感じでしょうか。

一日一語を増やしていけば一年で365個も単語が増える…と、言うは易しですが、日々精進します。

From Hem

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です