ベトナムはテトを迎えましたね。大変遅ればせながら Chúc mừng năm mới! 不安なことがたくさんあるご時世ですが、みなさんにとって心身ともに健やかな一年となりますように。
本日はひとつ、完全に私の趣味のようなもので恐縮ですが、Instagramを使った小さな企画のご案内です。みなさんの好きなベトナム語を教えていただけませんか?単語でも文でも、挨拶でも何かのスローガンでも、本当に何でも構いません。
どんな言語もそうですが、ベトナム語にも素敵な言葉や表現がたくさんあって、日常的にベトナム語を使っている方や学習中の方には、きっとそれぞれのお気に入りがあるんじゃないかなと想像します。それらをアンケートで募らせていただいて、私のInstagramアカウント(こちら)で少しずつご紹介していけたら…という企画です。みなさんとベトナム語の面白さや美しさを共有して、ベトナム語を愛でたいなぁと。
アンケートは、以下のリンクよりご回答いただけます。匿名でもokですので、ご協力いただけたらとてもとても嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします。
ちなみに私は拙書の中でも紹介した thông cảm という言葉が大好きです。
木村友紀