ベトナム語試験を受けてきました

6月25日(日)、第1回「実用ベトナム語技能検定試験」を受けてきました。特定非営利法人・東南アジア言語普及協会が独自に作成、開催をしているものですが、日本で初のベトナム語検定試験。過去問もなく、どんな問題が出るのか全く分からないままのチャレンジ!(一応ウェブサイト上には問題例が載っているのですが…全く参考になりませんでした、涙)

私は二級を受けました。リスニング35分、筆記が75分。率直に言って…難しかったです!!特にリスニング。1回しか聞けないし、速度はわりと速め、北部発音、出題内容としてはビジネスの場面が多かったように思いました。いやぁ、精進しなければいけないなぁと背筋が伸びました。筆記は、語彙を問うもの、語順を問うもの、長文読解などさまざま。問題量が多くて終了時間ギリギリまでにらめっこしていました。長文読解は、個人的には読み物として面白いものが多く、試験じゃなければもっと堪能したかったなぁ、なんて。ただ、他の級の問題もわからないのですが、何に依拠して問題を作成していて、何を基準として級を分けているのかはとても気になるところでした。

会場は目白の専門学校でしたが、二級だけでもざっと50名近くはいるようで、他の級の教室にも人がたくさんいました。普段なかなか、ベトナム語を学習している・学習したことのある方々との交流が少ないため、それだけの人数が参加していることも驚きました。皆さんどういう経緯で受けに来ているのかなぁなんて、密かに興味津々でもありました。

二級は200点満点で75%以上が合格とのこと…。けっこう心配していますが、7月下旬に結果が来るのを待ちたいと思います!

From Hem

金沢旅③~美術館で音楽を

最初の記事にも書きましたが、今回私が金沢に行きたいと思ったきっかけは「旅する音楽」というイベントを見つけたことでした。私が好きでよく聴いていて、これまでにも何度かライブに足を運んでいたharuka nakamuraさんやアン・サリーさんが出るとわかり、その会場が長年憧れていた金沢であるならば、遠くてもぜひ行ってしまおう!と、今回の旅が実現したのでした。

その「旅する音楽」というライブイベントは、金沢21世紀美術館内のシアター21を会場にして行われました。土日の計四公演はそれぞれに180名限定という独立したチケットで、私は土曜のワルツ#2と日曜のワルツ#1に参加しました。整理券番号が若かったおかげで二公演とも最前列に座れ、アーティストさんに手の届いてしまいそうな席から、心ゆくまで演奏を堪能することができました。

土曜のワルツ#2は、nabowaさん、haruka nakamura LABOさん、polarisさん。初めて聴いたnabowaさんのカッコよさを知り、大好きなharuka nakamuraさん即興演奏の世界に浸り、polarisさんの「深呼吸」では歌詞が染み入ってしまいひとり号泣(笑)

日曜のワルツ#1は、CANTUSさんとアン・サリーさん。聖歌隊のCANTUSさんはharuka nakamuraさんとコラボしていたので知っていましたが、生で歌声を聴いたのは初めてで、自分は今どこにいるんだっけ?という気持ちのよい不思議な感覚に。声の力ってすごいんだなぁとあらためて思いました。アン・サリーさんの歌声は透明感があって、優しくて、でも力強くって素敵でした。ギタリストの方との掛け合いも面白く、ステージをずっと見ていたかったです。

もう、どなたの演奏も本当に素敵で、嗚呼このために来てよかったなぁ…と心から思える時間でした。何も特別なことはしていないのに、何かのご褒美をもらったみたい。会場に飾られていたこのイベントのキャッチコピー、「音楽をいいわけに、旅に出よう」にも、なんだか自分を肯定されているような気がしてしまい、終始感極まっている私でした(笑)

ところで、ライブ会場となった21世紀美術館。館内の展示を見て回ることもできましたが、これもまた楽しいひとときでした。池田学さんの「The Pen―凝縮の宇宙―」というメイン展覧会の他、市内の高校生の作品展などバラエティに富んだ催しがあったのですが、21世紀美術館という場所のなかでそれらが不思議に調和しているように感じました。私は美術にも美術館にも本当に疎いのですが、その空間にいるだけでなんだか楽しい、心地いいと感じることができたことが嬉しく、とても貴重な体験だったなぁと思います。観光客らしき人が多かったですが、きっと地域の人たちからも愛されている場なんだろうなと感じる美術館でした。

(金沢旅、次で最後です)

From Hem

金沢旅②~贅沢散歩

★ひがし茶屋街

私が描いていた金沢のイメージは、友人の話とメディアの影響なのですが、ひがし茶屋街と兼六園でした。拠点としたゲストハウスからひがし茶屋街までが歩いて20分くらい、そこから兼六園までもさらに20分くらい。途中で休憩を入れながら歩いたこの道のりも、辿り着いた先でも、とても素敵な風景が広がっていて、ただただ歩いて・眺めて・写真を撮って・時々誰かとしゃべって…という行動と時間が、こんなに楽しく尊いものだと感じられるのは久しぶりでした。





★金沢城と兼六園

これらのエリアには、修学旅行らしき中学生のグループがたくさん来ていたのですが、兼六園を歩いていると、あるグループから「学校の課題なんです」と突撃インタビューをされました(笑)富山から来たという彼らのインタビューに、兼六園で、埼玉から来た私が答えるという何とも不思議な図でしたが、妙におもしろかったです。

(金沢旅、つづきます)

From Hem

金沢旅①~拠点とお祭り

ホーチミン時代に出会った日本人の友人で、金沢出身という方が偶然にも3人いました。3人はそれぞれ、「金沢はいいところだよ~」という話を私にしてくれて、おかげで金沢という場所は私にとって「帰国したら必ず行きたいところ」になりました。素敵なタイミングで北陸新幹線も開通していました。

そんな憧れの金沢に、帰国してもなかなか行けていなかったのですが、今年になって見つけた「旅する音楽」という音楽イベントの情報。私の好きなアーティストさんが多数出るとわかって見ていたら、会場が金沢の21世紀美術館ではありませんか。いつか行きたいと思っていた金沢に、自分にぴったりのタイミングがやってきたんだ!と思い、短い旅に出る計画を立てました。この数か月、ずっとこの旅を楽しみに日々を過ごしていたくらい。そんなわけで無事に戻って来た今、先週末の2泊3日の金沢旅について少し綴ってみます。

★Blue Hour Kanazawaと百万石まつり

宿泊には、昨年金沢駅近くにできたばかりの「Blue Hour Kanazawa」を利用することにしました。一人旅だったので安く済ませられるドミトリーでいいかな、という気持ちだったのですが、ここがとっても居心地のよい素敵なホステルでした。できたばかりということもあって綺麗で清潔だし、ドミトリーも窮屈さを感じないゆったりとした造りでした。共有スペースも広く充実していて、ここに滞在したおかげで経験できたことがたくさんありました。

例えば、オーストラリアから日本観光に来ていた女性とお互いの旅のことを話したり、オーストラリアのベトナム人コミュニティについて教えてもらったり。なのに私は、英語が多少は聞き取れても自分の言いたいことが全然言い表せないもので、「ああ、英語でもっとこの人と話せたらなぁ…」ともどかしい思いをしました。でも、このもどかしさのおかげで、なんだか英語への思いが以前より切実になってきました(やっと)。あるいは、神奈川から金沢に移住して1か月というホステルのスタッフさんには金沢暮らしの楽しさを聞いて、この日行われていた「百万石まつり」の大名行列をロビーから一緒に眺めたりしました。そう、はからずもこのホステルは絶好の見物場所だったのです。

「百万石まつり」、私は旅の計画を立てている途中で気づいた催しでしたが、地元では年に一度の盛大なお祭り。旅の数日間は、このお祭りのおかげで市内が大賑わい。市内の各地で関連イベントが開かれていたり、歩道や神社前にはたくさんの出店が出ていたり。浅野川での灯篭流しの様子や、その周辺を提灯片手に練り歩く子どもたちの姿も見られました。もしかしたら日常の金沢とは少し違う、特別な雰囲気、非日常的な雰囲気だったのかもしれないけれど、地元の人たちの楽しそうな様子をたくさん見かけられたのは、本当にラッキーだったと思います。

 

(金沢旅、続きます)

From Hem

インタビューを掲載していただきました

少し前のことですが、私がベトナム語の講師をしている語学学校、アジア学生文化協会の機関誌「アジアの友 2-3月号」に、インタビューを掲載していただきました。ベトナムとの出会いやベトナム語の魅力について話しています。またありがたいことに、表紙には私が以前ベトナムのカントーで撮影した写真を使っていただきました。

自分を振り返る貴重な機会となりました。元気に日々精進します。

From Hem