IMG_3222

イオンベトナム1号店で見つけた khuyến mãi〔クゥェン・マ~イ、漢字:勧買〕、これは「プロモーション」にあたる単語で、ディスカウント商品やおまけ付商品を売り出すのによく使われます。この単語につい「おっ、何だ何だ?」と食いついてしまうのは、万国共通の人間の性でしょうか。ちなみに目を奪われたのは、珍しくベトナム語が縦書きされていたからでもありました。