看板を読む

ここでは私がホーチミン市やその他の土地で見かけた看板などを題材にして、「一体何が書いてあるんだろう?」という視点からベトナム語を紹介しています。自国のことばを大切にするベトナムでは、街中にベトナム語の看板が溢れています。私自身、数年間のベトナム生活のなかで看板を見るたびに「?」が浮かび、読めて意味がわかったときには嬉しかったという経験を重ねてきました。これは私の単純であり、しかしきっととても大切な、ベトナム語学習の動機の一つでした。ここを訪れてくださった皆さまにも、看板たちが発するその意味にご一緒に耳を傾けていただけたら幸いです。もしも「その解説は違うんじゃない?」というご意見がある際には、Eメールにてお知らせくだされば嬉しいです。ぜひ検討・改善させていただきます。

***

随時更新中。
写真をクリックすると拡大してご覧いただけます。