P_20160805_115843

マトリョーシカとアオザイの女の子二人が手をつなぐこのスマホケース。プロパガンダアートの商品を多数扱う雑貨店「サイゴンキッチュ」で購入しベトナム時代に愛用していました(だいぶ色褪せています)。Tình〔ティン〕情・感情、hữu ngh〔フー・ギー、漢字:友誼〕友好、Việt-Xô〔ヴィェッ・ソ〕ベトナム・ソ連、muôn năm〔ムオン・ナム、漢字:万年〕永遠なれ、「ベトナムとソ連の友好関係よ永遠なれ」という文になっています。ベトナム語の下には同様の意味であるロシア語も記載されています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください