ご覧くださりありがとうございます。

kotonoi はベトナム語通訳翻訳者・語学講師として活動する木村友紀の個人サイトです。

Xin cảm ơn bạn đã đến xem trang web kotonoi này.

Đây là trang web cá nhân của Kimura Yuki, phiên-biên dịch viên Nhật-Việt kiêm giáo viên dạy tiếng Việt.

筆者についてVề bản thân tôi

埼玉県出身、山梨県在住。約6年間のホーチミン市での暮らし(留学・就職)を経て、2015年より日本を拠点にベトナム語の仕事をしています。現在は「学習相談室」運営のほか、司法通訳やコミュニティ通訳、さまざまなジャンルの翻訳や校正・校閲に取り組んでいます。

学習相談室Tư vấn học tiếng Việt

「学習相談室」は日本人アドバイザーによる、ベトナム語学習者のためのオンライン個別相談&レッスンです。学習にお悩みを抱えたり、自分に合った勉強法を模索している方などを対象に、学習歴やレベルを問わず、随時ご相談を受け付けています。

回数は単発・3回・5回・8回セットの中からお選びいただき、講師と実施内容・日程を相談の上ご受講いただきます。初めての方向けに、今なら20分間の無料相談も開催中です。

写真Hình ảnh